Qhordhowiy.--