The aim of this research is to present the experience of the Shamaa Foundation in the establishment of
10 training courses in information awareness for students of master's and doctoral degrees in the
faculties of education in various Arab government universities, entitled "The use of educational
resources". It offers a unique experience in seven Arab countries: Lebanon, Morocco, Egypt, Jordan,
Kuwait, Oman and the UAE. It was an opportunity to seek out the students’ needs for knowledge. It
also shows what library professionals can offer to develop scientific research. The research examines
the content of the training courses in the light of the new vision of information literacy, as defined by
global associations and by experts in library science; it discusses the possibility of integrating librarians
in the educational process in Arab universities in the light of experience. It shows that training in
information literacy needs to combine the efforts of Faculty members and librarians. It highlights the
importance of the role of the librarians and improves their position in the educational institution.
However, psychological and institutional barriers in several Arab universities hinder the integration of
the library staff into the educational process. Information literacy programs should introduce the
necessary skills for synthesizing and reviewing scientific literature in order to produce new knowledge.