New Media and Related Concepts: The Problematic of Convergence and Idiomatic …

In the Arab world, the emerging media phenomena within the digital space are facing a conceptual crisis due to the novelty of these phenomena and the dynamism of their formation, as well as the absence of a unified and reliable reference for idiomatic translation in the region. With the emergence of Web 2.0 and the media's trend towards the social-participatory aspect, the digital space became …