By taking inspiration from Wisława Szymborska’s poetry and Brinkley Messick’s scholarship, this article interprets the law of Islamic finance as evidence of a radical shift in the social anthropology of Islamic law from classical to contemporary times. To this aim it highlights the changes from fiqh in medieval trade (where individual actions were judged according to rules legitimis…