Throughout time, the European Union's media policy has attempted to strengthen the internal market for audiovisual services through economic and cultural measures. To anticipate or react to the dominance of foreign platforms, the revised Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) extends its quota regime and obligation to invest in European works to on-demand audiovisual players, also when ta…