Decolonial Translation: Destabilizing Coloniality in Secular Translations o…

Contemporary Islamic legal studies—both inside and outside the Muslim world— commonly relies upon a secular distortion of law. In this article, I use translation as a metonym for secular transformations and, accordingly, I will demonstrate how secular ideology translates the Islamic tradition. A secular translation converts the Islamic tradition into “religion” (the non-secular) a…